Cultural diversity, minus one